Khách sạn charge thẻ OTA như thế nào? Việc khách sạn charge thẻ OTA sẽ tùy thuộc vào mô hình thanh toán mà khách sạn đã đăng ký. Phổ biến nhất hiện nay là hình thức OTA Thu hộ (OTA Collect), tức là OTA sẽ thu tiền của khách rồi cấp cho khách sạn một Thẻ tín dụng ảo (VCC – Virtual Credit Card) để khách sạn tự charge. Bài viết dưới đây của AppotaPay sẽ giúp khách hàng hiểu rõ về các hình thức thu tiền, quy trình thực hiện và những lưu ý khi xử lý thanh toán đặt phòng khách sạn qua OTA.
Thẻ OTA là gì? Cách thức hoạt động
Thẻ ảo OTA (Virtual Credit Card – VCC) là thẻ thanh toán điện tử được OTA (kênh Booking.com, Expedia, Agoda…) hoặc đối tác thanh toán cung cấp để khách sạn thu tiền cho từng lượt đặt phòng. Thẻ có thông tin phục vụ giao dịch như số thẻ, ngày hết hạn và mã bảo mật, nhưng không có thẻ vật lý.
Cơ chế hoạt động của thẻ OTA
Trong mô hình OTA thu tiền từ khách và thanh toán lại cho khách sạn qua VCC, quy trình cơ bản gồm:
- Khách thanh toán cho OTA: Khách trả tiền theo chính sách đặt phòng cho OTA. Thời điểm thu tiền phụ thuộc điều kiện đặt phòng.
- OTA xác định khoản trả cho khách sạn: Số tiền sẽ được tính theo thỏa thuận hợp tác, có thể dựa trên giá net hoặc giá bán cùng cơ chế xử lý hoa hồng, thuế và phí.
- Khách sạn nhận thông tin VCC: Kênh OTA cung cấp thông tin thẻ, số tiền được phép thu và điều kiện sử dụng trong hệ thống quản lý đặt phòng.
- Khách sạn charge thẻ để nhận tiền: Khi đáp ứng điều kiện thanh toán, khách sạn thực hiện giao dịch qua hệ thống chấp nhận thẻ phù hợp và đối chiếu với đặt phòng. Với Agoda, số tiền cần charge thường được ghi trong xác nhận đặt phòng mới nhất và thông tin trên cổng đối tác.

Thẻ ảo OTA là thẻ thanh toán điện tử được OTA (kênh Booking.com, Expedia, Agoda…) hoặc đối tác thanh toán cung cấp để khách sạn thu tiền cho từng lượt đặt phòng
Khi nào khách sạn được charge thẻ OTA?
Khách sạn được charge thẻ OTA khi thẻ đã đến thời điểm được phép thu tiền và đáp ứng các điều kiện thanh toán đặt phòng.
Trước khi charge, khách sạn cần kiểm tra:
- Ngày được phép thu tiền: Xem ngày kích hoạt hoặc thời điểm cho phép charge trong thông tin thanh toán do OTA cung cấp.
- Hạn sử dụng và thời hạn thu tiền: Kiểm tra cả ngày hết hạn của thẻ và thời hạn thu tiền theo quy định của OTA, nếu có.
- Số tiền khả dụng: Đối chiếu số dư hiện tại với khoản được phép thu, đặc biệt khi booking đã thay đổi, bị hủy hoặc đã được thu một phần.
Lưu ý: Thời điểm charge phụ thuộc vào OTA, chương trình thanh toán và điều kiện của từng booking. Khách sạn cần dựa vào thông tin thanh toán mới nhất của booking, chẳng hạn như kênh OTA Booking.com có cung cấp cập nhật về trạng thái và số dư VCC khi có thay đổi.
Khách sạn cần chuẩn bị gì để charge thẻ OTA?
Để thu tiền chính xác và thuận tiện đối soát, khách sạn cần chuẩn bị đủ quyền truy cập, hệ thống chấp nhận thanh toán và thông tin đặt phòng trước khi thực hiện.
- Tài khoản đối tác OTA và quyền truy cập thanh toán: Người phụ trách cần có tài khoản đối tác OTA và được cấp quyền xem thông tin thanh toán của booking. Nên sử dụng tài khoản được phân quyền riêng để dễ xác định người truy cập và thực hiện giao dịch.
- Thiết bị hoặc cổng thanh toán phù hợp: Khách sạn cần sử dụng thiết bị hoặc cổng thanh toán hỗ trợ giao dịch không xuất trình thẻ, được ngân hàng hoặc đơn vị thanh toán cho phép xử lý loại giao dịch này. Trước khi triển khai, cần xác nhận khả năng chấp nhận VCC, loại thẻ, tiền tệ và các điều kiện liên quan.
- Thông tin booking và khoản được phép thu: Chuẩn bị mã đặt phòng, thông tin VCC, loại tiền, số tiền được thu và ngày kích hoạt. Đối chiếu với xác nhận booking mới nhất để tránh dùng dữ liệu cũ khi khách đổi lịch, điều chỉnh dịch vụ hoặc hủy phòng. Số tiền charge phải theo hướng dẫn thanh toán của OTA, không tự tính từ giá phòng ban đầu.
- Phân công thực hiện, kiểm tra và đối soát: Xác định rõ người thực hiện giao dịch, người kiểm tra kết quả và người đối soát khoản tiền về. Sau mỗi lần charge, ghi nhận mã giao dịch, số tiền, thời điểm và booking tương ứng để tránh thu trùng hoặc bỏ sót khoản thanh toán.
- Bảo vệ thông tin thẻ: Chỉ truy cập và xử lý dữ liệu thẻ trong hệ thống được phê duyệt. Không gửi ảnh chụp hoặc thông tin thẻ đầy đủ qua nhóm chat, email cá nhân hay bảng tính dùng chung. Việc lưu trữ và chia sẻ dữ liệu phải tuân theo yêu cầu bảo mật của OTA và đơn vị thanh toán.

Khách sạn cần chuẩn bị gì để charge thẻ OTA?
Hình thức và quy trình Charge thẻ OTA tại khách sạn
Khách sạn có thể charge thẻ OTA qua máy POS, cổng thanh toán hoặc phần mềm quản lý có tích hợp thanh toán. Lựa chọn phù hợp sẽ phụ thuộc vào khả năng của hệ thống và phạm vi dịch vụ được ngân hàng hoặc đơn vị thanh toán cho phép.
Charge thủ công qua máy POS
Hình thức này sử dụng chức năng nhập thông tin thẻ trên máy POS để thu tiền từ VCC. Khách sạn chỉ được thực hiện khi thiết bị và hợp đồng thanh toán cho phép nhập thẻ thủ công.
Quy trình thực hiện cơ bản gồm:
- Kiểm tra điều kiện thu tiền: Đối chiếu booking, ngày kích hoạt, số tiền khả dụng và loại tiền thanh toán.
- Truy cập thông tin thẻ: Lấy dữ liệu từ hệ thống đối tác OTA hoặc kênh bảo mật được chỉ định, trong phạm vi quyền được cấp.
- Thực hiện giao dịch: Chọn chức năng phù hợp, nhập thông tin và số tiền theo hướng dẫn của ngân hàng hoặc đơn vị thanh toán.
- Kiểm tra kết quả: Xác nhận giao dịch thành công, lưu chứng từ phù hợp và ghi nhận mã giao dịch theo booking để phục vụ đối soát.
Lưu ý: Key-in là thao tác nhập thông tin thẻ thủ công, còn MOTO (Mail Order/Telephone Order) là một cách phân loại giao dịch không xuất trình thẻ. Việc phân loại và xử lý phải theo quy định của đơn vị thanh toán.

Charge thủ công qua máy POS sử dụng chức năng nhập thông tin thẻ trên máy POS để thu tiền từ VCC
Charge qua cổng thanh toán
Đây là hình thức mà khách sạn sử dụng giao diện thu tiền trực tuyến do đơn vị thanh toán cung cấp để xử lý VCC. Trước khi sử dụng, cần xác nhận cổng hỗ trợ thẻ ảo OTA, loại thẻ, tiền tệ và hình thức giao dịch cần thực hiện.
Các bước chính gồm:
- Đối chiếu thông tin thanh toán: Kiểm tra mã booking, số tiền được phép thu, loại tiền và thời điểm charge.
- Nhập dữ liệu trong giao diện được cấp: Thực hiện theo hướng dẫn của đơn vị thanh toán, bảo đảm đúng tài khoản khách sạn và đúng loại giao dịch.
- Xác nhận kết quả: Kiểm tra mã giao dịch, số tiền và trạng thái xử lý trên cổng.
- Theo dõi đối soát: Đối chiếu giao dịch với booking và khoản tiền được thanh toán về tài khoản khách sạn.
Charge qua PMS hoặc Channel Manager có tích hợp thanh toán
PMS và Channel Manager giúp quản lý đặt phòng, nhưng chỉ có thể charge thẻ OTA khi được tích hợp với hệ thống thanh toán phù hợp.
Tùy cấu hình, hệ thống có thể hỗ trợ nhân viên chủ động charge hoặc tự động thu theo lịch. Quy trình cần được kiểm tra như sau:
- Xác nhận khả năng tích hợp: Kiểm tra phần mềm và cổng thanh toán có hỗ trợ xử lý VCC của OTA đang sử dụng hay không.
- Thiết lập điều kiện thu tiền: Cấu hình số tiền, tiền tệ, thời điểm charge và quyền thao tác theo điều kiện booking.
- Thực hiện hoặc theo dõi giao dịch: Nếu thu tự động, theo dõi các trường hợp chưa đến ngày kích hoạt, bị từ chối hoặc booking đã thay đổi.
- Kiểm tra trên hệ thống thanh toán: Đối chiếu mã giao dịch và trạng thái thu tiền, sau đó cập nhật kết quả vào hồ sơ booking.
Lưu ý: Khách sạn không nên chỉ dựa vào nhãn “đã thanh toán” trên booking để kết luận VCC đã được charge thành công. Khách sạn cần kiểm tra giao dịch thực tế trên hệ thống thanh toán và tiếp tục đối soát khoản tiền về để tránh ghi nhận thiếu hoặc thu trùng.

Charge qua PMS hoặc Channel Manager có tích hợp thanh toán là một hình thức charge thẻ OTA cho khách sạn
Quy trình charge thẻ OTA tại khách sạn
Charge thẻ OTA tại khách sạn cần được thực hiện theo thông tin thanh toán của từng booking, từ xác định bên thu tiền đến đối soát khoản tiền nhận được. Quy trình dưới đây giúp khách sạn hạn chế thu sai số tiền, thu trùng hoặc bỏ sót đặt phòng chưa thanh toán.
Bước 1 – Kiểm tra mô hình thanh toán của booking
Khách sạn cần cần xác định OTA đã thu tiền khách hay khách sạn có trách nhiệm thu trực tiếp. Sau đó, kiểm tra phương thức OTA thanh toán cho khách sạn: thẻ ảo VCC, chuyển khoản hoặc hình thức khác theo thỏa thuận.
Nếu OTA đã thu tiền phòng và booking được thanh toán qua VCC, khách sạn thực hiện thu từ thẻ được cấp. Khách sạn chỉ thu trực tiếp những khoản chưa được thanh toán hoặc chưa bao gồm, theo điều kiện đặt phòng.
Bước 2 – Xem thông tin thẻ và điều kiện thu tiền
Người được phân quyền truy cập hệ thống đối tác chính thức để xem thông tin VCC. Trước khi giao dịch, cần kiểm tra các thông tin sau:
- Trạng thái thẻ: Thẻ đã được phép sử dụng hay đang chờ kích hoạt.
- Ngày được charge và thời hạn thu tiền: Giao dịch phải nằm trong thời gian được OTA cho phép.
- Loại tiền và số tiền khả dụng: Đối chiếu với hướng dẫn thanh toán của booking.
- Phạm vi chi trả: Xác định VCC thanh toán tiền phòng, thuế, phí nào và khoản nào cần thu riêng.
Nếu booking đã thay đổi hoặc bị hủy, cần kiểm tra dữ liệu mới nhất.
Bước 3 – Xác định số tiền cần charge
Số tiền thu phải căn cứ vào hướng dẫn thanh toán mới nhất của booking. Khách sạn cần đối chiếu tiền phòng, thuế, phí, khoản điều chỉnh và các khoản chưa bao gồm.
Lưu ý, không tự lấy tổng giá trị booking trừ hoa hồng nếu chưa xác nhận cơ chế thanh toán theo giá net hay gross.

Khách sạn cần xác định số tiền cần charge, căn cứ vào hướng dẫn thanh toán mới nhất của booking
Bước 4 – Thực hiện giao dịch trên hệ thống được hỗ trợ
Khách sạn sử dụng chức năng thu tiền qua POS, cổng thanh toán hoặc phần mềm tích hợp đã được ngân hàng hay đơn vị thanh toán chấp thuận. Nhập thông tin thẻ, số tiền và loại tiền theo hướng dẫn dành cho hệ thống đó.
Khách hàng cần phân biệt:
- Tạm giữ tiền (authorization): Giữ một khoản khả dụng trên thẻ, chưa đồng nghĩa đã thu tiền.
- Thu tiền (sale/capture): Thực hiện giao dịch thu tiền hoặc hoàn tất khoản đã được chấp thuận trước đó.
Khách sạn không tự bật hoặc sử dụng chức năng nhập thẻ thủ công khi chưa được cho phép.
Bước 5 – Kiểm tra kết quả và lưu chứng từ
Sau khi thực hiện, khách sạn cần:
- Xác nhận trạng thái giao dịch, mã giao dịch, số tiền và loại tiền.
- Nếu hệ thống báo lỗi, mất kết nối hoặc chưa có kết quả rõ ràng, cần kiểm tra lịch sử giao dịch trước khi thử lại để tránh thu trùng.
- Gắn giao dịch với đúng mã booking trong hệ thống quản lý khách sạn.
- Lưu chứng từ và thông tin phục vụ đối soát theo quy định bảo mật
- Không đưa dữ liệu thẻ đầy đủ vào ghi chú booking hoặc bảng theo dõi dùng chung.
Bước 6 – Đối soát khoản tiền nhận được
Giao dịch charge thành công cần tiếp tục được đối chiếu với khoản tiền về tài khoản. Bộ phận phụ trách kiểm tra ba nhóm dữ liệu gồm: booking, giao dịch thu từ thẻ và khoản thanh toán từ đơn vị xử lý. Khi đối soát, khách sạn cần:
- Tách rõ số tiền charge, phí xử lý thanh toán và khoản điều chỉnh hoặc hoàn tiền.
- Lập danh sách booking chưa charge, giao dịch bị từ chối và giao dịch thành công nhưng chưa nhận tiền để xử lý kịp thời

Giao dịch charge thành công cần tiếp tục được đối chiếu với khoản tiền về tài khoản
Ví dụ xử lý thanh toán theo từng OTA
Dưới đây là ví dụ cụ thể về xử lý thanh toán theo từng kênh OTA, khách hàng có thể tham khảo:
Agoda – Thu tiền qua UPC
Với booking được thanh toán bằng UPC, nhân viên có quyền truy cập cổng đối tác kiểm tra thông tin thẻ và khoản được thu. Khách sạn thực hiện giao dịch trên hệ thống chấp nhận thẻ đã được phê duyệt, sau đó ghi nhận kết quả theo booking.
Expedia – Thu tiền qua Expedia Virtual Card
Với booking Expedia Collect được thanh toán bằng EVC, khách sạn kiểm tra số tiền cần thu và hướng dẫn sử dụng thẻ trong thông tin đặt phòng.
Lưu ý: EVC không phải luôn chứa khoản đã trừ hoa hồng, vì Expedia có mô hình thanh toán net và gross. Việc charge cần theo đúng khoản được chỉ định cho khách sạn.
Booking.com – Phân biệt VCC và thẻ của khách
Qua kênh OTA Booking.com, khách sạn cần phân biệt:
- Booking thanh toán qua VCC: Kiểm tra thông tin thẻ, điều kiện kích hoạt và số tiền được thu trong hệ thống. Bởi vì phương thức nhận tiền còn phụ thuộc thiết lập và thỏa thuận.
- Booking trả tại khách sạn: Kiểm tra điều kiện thu tiền và bảo đảm đặt phòng trước khi xác minh, tạm giữ hoặc thu từ thẻ của khách. Khách sạn không tự dùng MOTO Key-in chỉ vì có thông tin thẻ.
- Thẻ của khách không hợp lệ: Báo trạng thái Invalid credit card theo quy trình Booking.com để khách được yêu cầu cập nhật. Chỉ hủy booking khi đáp ứng điều kiện và thời hạn nền tảng quy định.
Lý do khách sạn charge thẻ OTA không thành công?
Giao dịch charge thẻ OTA có thể thất bại do nhiều nguyên nhân như điều kiện sử dụng thẻ, thông tin nhập vào hoặc khả năng xử lý của hệ thống thanh toán. Khi gặp lỗi, khách sạn cần kiểm tra nguyên nhân trước khi thử lại để tránh thu trùng hoặc tiếp tục thực hiện giao dịch chưa đủ điều kiện.
Dưới đây là một số lý do khách sạn charge thẻ OTA không thành công:
Thẻ chưa đến ngày được phép charge hoặc đã hết hạn
Giao dịch có thể bị từ chối nếu thực hiện trước ngày được phép charge, sau ngày hết hạn hoặc ngoài thời hạn thu tiền do OTA quy định.
Cách xử lý: Khách sạn cần kiểm tra ngày kích hoạt, hạn sử dụng và trạng thái thẻ trên hệ thống OTA. Nếu chưa đến thời điểm được thu, hãy lên lịch xử lý phù hợp, không thử giao dịch liên tục. Nếu đã quá hạn, liên hệ OTA để được hướng dẫn.
Số tiền hoặc loại tiền không phù hợp
Giao dịch có thể không thành công khi số tiền vượt mức khả dụng hoặc loại tiền không đúng hướng dẫn thanh toán. Số dư cũng có thể đã thay đổi sau một lần charge, hoàn tiền hoặc điều chỉnh booking.
Cách xử lý: Trước khi thực hiện lại, khách sạn cần đối chiếu:
- Số tiền được phép thu trong thông tin thanh toán mới nhất.
- Các giao dịch đã thực hiện, bao gồm khoản đã thu một phần.
- Loại tiền thanh toán được chỉ định.
- Phạm vi VCC chi trả, tránh cộng thêm minibar, dịch vụ hoặc khoản phát sinh không được bao gồm.
- Không tự tăng số tiền charge để bù phí xử lý thanh toán hoặc thu thêm khoản ngoài hướng dẫn của OTA.
Thông tin thẻ nhập sai
Sai số thẻ, ngày hết hạn hoặc mã bảo mật có thể khiến giao dịch bị từ chối. Lỗi này dễ xảy ra khi nhập thủ công hoặc sử dụng thông tin cũ sau khi booking được cập nhật.
Cách xử lý: Người phụ trách cần kiểm tra lại dữ liệu trên hệ thống đối tác chính thức và nhập đúng theo biểu mẫu của đơn vị thanh toán. Không lưu ảnh chụp hoặc gửi thông tin thẻ đầy đủ qua tin nhắn để nhờ người khác kiểm tra.
Hệ thống thanh toán không hỗ trợ hoặc giao dịch bị từ chối
Giao dịch cũng có thể bị từ chối bởi ngân hàng hoặc đơn vị xử lý, dù thông tin thẻ đã được nhập đúng.
Cách xử lý: Khách sạn nên ghi nhận mã lỗi, thời điểm, số tiền và mã giao dịch nếu có, sau đó liên hệ ngân hàng hoặc đơn vị thanh toán để xác định nguyên nhân. Nếu lỗi liên quan đến trạng thái, số dư hoặc dữ liệu VCC, cần trao đổi với OTA. Không tự đổi cách xử lý giao dịch khi chưa được hướng dẫn.
Booking bị hủy, thay đổi hoặc đã thu tiền trước đó
Đổi ngày lưu trú, điều chỉnh giá, hủy phòng hoặc xử lý hoàn tiền có thể làm thay đổi khoản khách sạn được phép thu. Một booking đã charge trước đó cũng có thể không còn đủ số dư cho lần thu tiếp theo.
Cách xử lý: Hãy kiểm tra lịch sử booking và giao dịch để xác định khoản còn phải thanh toán. Booking bị hủy còn phụ thuộc chính sách hủy và khoản phí được áp dụng. Chỉ charge lại sau khi đã xác minh rõ nghĩa vụ thanh toán, số tiền còn được thu và trạng thái giao dịch trước đó.

Lý do khách sạn charge thẻ OTA không thành công?
Lưu ý vận hành và quy trình kiểm soát (SOP)
Dưới đây là một số lưu ý vận hành và quy trình kiểm soát (SOP) mà khách sạn cần chú ý:
Kiểm tra thời điểm được phép charge thẻ
Thời điểm được phép thu phụ thuộc vào OTA, chương trình thanh toán và điều kiện của từng booking. Người phụ trách cần kiểm tra ngày được charge, trạng thái thẻ, hạn sử dụng và số tiền khả dụng trên hệ thống OTA trước khi thực hiện. Với thẻ chưa đủ điều kiện, ghi nhận ngày cần xử lý và theo dõi theo lịch.
Phân biệt nguồn thanh toán: Prepaid và Pay at Hotel
Trước khi thu tiền, cần xác định ai đã thu hoặc có trách nhiệm thu tiền khách, kiểm tra phương thức khách sạn nhận khoản thanh toán đó. Cụ thể:
- Prepaid – Khách đã thanh toán cho OTA: Kiểm tra khoản OTA đã thu và cách thanh toán lại cho khách sạn, chẳng hạn VCC hoặc chuyển khoản. Không thu lại tiền phòng đã thanh toán, chỉ thu riêng những khoản chưa bao gồm theo điều kiện booking.
- Pay at Hotel – Khách trả tại khách sạn: Thu tiền theo chính sách đặt phòng và phương thức khách lựa chọn. Thông tin thẻ dùng để bảo đảm booking không đồng nghĩa khách đã thanh toán hoặc khách sạn được phép charge bất kỳ lúc nào.
Nếu thông tin giữa OTA và PMS chưa thống nhất, cần xác minh trước khi giao dịch hoặc yêu cầu khách trả tiền.
Cách quản lý, đối soát thẻ OTA hiệu quả
- Lập danh sách theo dõi từng booking: Danh sách cần có mã booking, tên OTA, ngày được phép charge, số tiền, loại tiền, người thực hiện và trạng thái thanh toán. Khi đã giao dịch, bổ sung mã giao dịch, số tiền thực tế đã thu và ngày nhận tiền để thuận tiện tra cứu.
- Theo dõi riêng các khoản cần xử lý: Tách rõ booking chưa charge, giao dịch bị từ chối, giao dịch chưa rõ kết quả, khoản đã thu nhưng tiền chưa về và khoản hoàn tiền. Mỗi trường hợp nên có người phụ trách, nguyên nhân và bước xử lý tiếp theo.
- Đối chiếu định kỳ giữa các hệ thống: Đối chiếu thông tin OTA, dữ liệu booking trên PMS, báo cáo giao dịch của đơn vị thanh toán và khoản tiền vào ngân hàng. Phân biệt số tiền charge với phí xử lý, khoản hoàn hoặc điều chỉnh để xác định đúng số tiền thực nhận. Khách sạn không nên chỉ dựa vào trạng thái “đã thanh toán” trên PMS để kết luận đã thu đủ tiền.
- Lưu chứng từ và kiểm soát dữ liệu thẻ: Lưu mã giao dịch, số tiền, thời điểm và chứng từ cần thiết theo đúng booking. Chỉ lưu dữ liệu thẻ trong hệ thống được phê duyệt và theo yêu cầu bảo mật của đơn vị thanh toán; không đưa số thẻ đầy đủ, mã bảo mật hoặc ảnh chụp thẻ vào bảng theo dõi, ghi chú PMS hay nhóm chat.

Lưu ý vận hành và quy trình kiểm soát (SOP)
Khách sạn charge thẻ OTA như thế nào sẽ khác nhau giữa từng kênh OTA. Để charge thẻ OTA đúng cách, khách sạn cần xác định khoản được thu, kiểm tra điều kiện sử dụng thẻ và đối soát đầy đủ sau giao dịch. Một quy trình thanh toán phù hợp sẽ giúp hạn chế sai sót và quản lý doanh thu thuận tiện hơn.
Nếu khách sạn đang cần hoàn thiện quy trình thu tiền, hãy liên hệ AppotaPay để được tư vấn giải pháp thanh toán phù hợp với mô hình vận hành và nhu cầu thực tế.
Nếu khách sạn muốn chủ động thu tiền từ thẻ VCC do OTA cung cấp, Payment Link cho OTA của AppotaPay hỗ trợ charge thẻ VCC trực tuyến qua đường dẫn thanh toán, không cần máy POS vật lý. Liên hệ AppotaPay để được tư vấn cách triển khai, biểu phí và quy trình đối soát phù hợp với khách sạn.